Mao + Chris
Mao (Kun) Chen + Chris Savage
Creating Our Calgary 项⽬简介
“Creating Our Calgary” 是由 卡尔加里艺术发展局（Calgary Arts Development） 资助的项目，旨在通过艺术形式推动市民参与（civic engagement）。
作为参与艺术团体之一，Triple A Club 聚焦于华人和新移民群体，希望通过社区艺术活动与文化资源分享，让更多华人移民了解城市的运作方式，找到参与途径，并在卡尔加里建立归属感。
我们创建的 《华人社区参与指南》（Civic Engagement Toolkit for Chinese Immigrants） 正是这一行动的一部分——将城市治理结构、公共资源、文化活动和语言工具整理在一起，帮助大家更轻松地融入城市生活。
Creating Our Calgary is a project funded by Calgary Arts Development, aiming to promote civic engagement through artistic practices.
As one of the participating collectives, Triple A Club focuses on Chinese and newcomer communities. Through community art activities and cultural resource sharing, the collective helps Chinese immigrants understand how the city operates, find ways to participate, and build a stronger sense of belonging in Calgary.
The Civic Engagement Toolkit for Chinese Immigrants is part of this initiative — connecting information on governance, public resources, cultural events, and language tools to make city life more accessible and inclusive.
华人社区参与指南
团体介绍 About Triple A Club
Member：Mao Kun Chen，Ziya Lin，Chris Savage
Triple A Club AKA Asian Artist & Allies 是一个由艺术家与社区组织者组成的团体，致力于通过艺术、语言与教育活动，帮助华人及新移民了解卡尔加里的城市运作方式，建立参与意识与归属感。我们的项目结合艺术创作、公共对话与文化资源分享，促进跨文化理解与社区连结。
Triple A Club is an artist-and-community collective dedicated to fostering civic participation and cultural connection among Chinese and newcomer communities in Calgary. Through art, dialogue, and educational initiatives, we help residents understand how the city functions and build a sense of belonging through creative and inclusive engagement.
扫码加我们的微信群吧！
“卡尔加里艺术搭子”
