重要服务
Key Services |

311 

城市服务热线：路面坑洼、垃圾收集、住宅噪音、公园维护、市政法规相关事宜。

211

免费社区服务热线：医疗、残障、咨询、住房、食物援助等资源转介。

811

健康咨询热线：全天候护士分诊与医疗导航

911

紧急情况报警：警察、消防、救护车。

403-266-1234

警方非紧急电话：财产丢失、入室盗窃、涂鸦、欺诈、非伤害交通事故。

Registry（注册服务处）

驾照、车辆、健康卡、出生/结婚证明等官方登记。

Fair Entry (低收入优惠卡) 

公交、康乐中心和娱乐项目的低收入补贴。

阿尔伯塔省认证翻译服务

官方认可翻译，必须由 ATIA 认证译员出具

丧亲和临终关怀服务

提供心理支持、丧亲辅导和家庭帮助。

移民安置服务
Settlement Services |

Centre for Newcomers

安置支持、职业发展、英语培训、心理健康服务。

Diversecities（前华人社区服务中心）

就业技能、语言、辅导、食品安全、心理健康支持。

Immigrant Services Calgary (ISC)

就业、语言、住房、医疗、教育指导、口译翻译。

Calgary Catholic Immigration Society (CCIS)

70+ 项目，涵盖住房、就业、语言、家庭、心理健康。

家庭与女性帮助
Family & Women

Calgary Immigrant Women’s Association (CIWA)

支持移民妇女、青年和家庭的安置、就业与教育。

Women’s Centre of Calgary

为遭遇贫困、家庭暴力、移民压力和歧视的女性提供支持与资源。

 教育与培训
Education & Training 

Calgary Bridge Foundation for Youth (CBFY) — 移民青少年安置支持、课后项目、导师计划。

Immigrant Education Society (TIES) — LINC/英语课程、就业技能、安置和心理健康服务。